Salmos 9-10

¹ Del maestro de coro. Para oboes y arpa. Salmo. De David.

² Te doy gracias, Yahvé, de todo corazón, cantaré todas tus maravillas;

³ quiero alegrarme y exultar en ti, salmodiar a tu nombre, Altísimo.

⁴ Mis enemigos retroceden, flaquean, perecen delante de tu rostro;

⁵ pues tú has llevado mi juicio y mi sentencia, sentándote en el trono cual juez justo.

⁶ Has reprimido a las gentes, has perdido al impío, has borrado su nombre para siempre jamás;

⁷ acabado el enemigo, todo es ruina sin fin, has suprimido sus ciudades, perdido su recuerdo. He aquí que

⁸ Yahvé se sienta para siempre, afianza para el juicio su trono;

⁹ él juzga al orbe con justicia, a los pueblos con rectitud sentencia.

¹⁰ ¡Sea Yahvé ciudadela para el oprimido, ciudadela en los tiempos de angustia!

¹¹ Y en ti confíen los que saben tu nombre, pues tú, Yahvé, no abandonas a los que te buscan.

¹² Salmodiad a Yahvé, que se sienta en Sión, publicad por los pueblos sus hazañas;

¹³ que él pide cuentas de la sangre, y de ellos se acuerda, no olvida el grito de los desdichados.

¹⁴ Tenme piedad, Yahvé, ve mi aflicción, tú que me recobras de las puertas de la muerte,

¹⁵ para que yo cuente todas tus alabanzas a las puertas de la hija de Sión, gozoso de tu salvación.

¹⁶ Se hundieron los gentiles en la fosa que hicieron, en la red que ocultaron, su pie quedó prendido.

¹⁷ Yahvé se ha dado a conocer, ha hecho justicia, el impío se ha enredado en la obra de sus manos. Sordina. Pausa.

¹⁸ ¡Vuelvan los impíos al seol, todos los gentiles que de Dios se olvidan!

¹⁹ Que no queda olvidado el pobre eternamente, no se pierde por siempre la esperanza de los desdichados.

²⁰ ¡Levántate, Yahvé, no triunfe el hombre, sean juzgados los gentiles delante de tu rostro!

²¹ Infunde tú, Yahvé, en ellos el terror, aprendan los gentiles que no son más que hombres. Pausa.

¹ Lámed ¿Por qué, Yahvé, te quedas lejos, te escondes en las horas de la angustia?

² Por el orgullo del impío es perseguido el desdichado, queda preso en la trampa que le ha urdido.

³ (Mem.) Sí, el impío se jacta de los antojos de su alma, el avaro que bendice menosprecia a Yahvé,

⁴ (Nun.) el impío, insolente, no le busca: «¡No hay Dios!», es todo lo que piensa.

⁵ En todo tiempo se afianzan sus caminos, allá arriba tus juicios muy lejos de él están, a todos sus rivales da soplidos.

⁶ Dice en su corazón: «¡Jamás vacilaré!» (Sámek.) porque en desgracia no se ve,

⁷ maldice. (Pe.) De fraude y perfidia está llena su boca, bajo su lengua sólo maldad e iniquidad;

⁸ al acecho se aposta entre las cañas en los recodos mata al inocente. (Ain.) Todo ojos, espía al desvalido,

⁹ al acecho escondido como león en su guarida, al acecho para atrapar al desdichado, atrapa al desdichado arrastrándole en su red.

¹⁰ (Sade.) Espía, se agazapa, se encoge, el desvalido cae en su poder;

¹¹ dice en su corazón: «Dios se ha olvidado, tiene tapado el rostro, no ha de ver jamás».

¹² Qof. ¡Levántate, Yahvé, alza tu mano, oh Dios! ¡No te olvides de los desdichados!

¹³ ¿Por qué el impío menosprecia a Dios, dice en su corazón: «No vendrás a indagar?»

¹⁴ Res. Lo has visto ya, que la pena y la tristeza las miras tú para tomarlas en tu mano: el desvalido se abandona a ti, tú socorres al huérfano.

¹⁵ Sin. ¡Quiebra el brazo del impío, del malvado; indaga su impiedad sin dejar rastro!

¹⁶ ¡Yahvé es rey por siempre, por los siglos; los gentiles han sido barridos de su tierra!

¹⁷ Tau. El deseo de los humildes escuchas tú, Yahvé, su corazón confortas, alarguas tus oídos,

¹⁸ para hacer justicia al huérfano, al vejado: ¡cese de dar terror el hombre salido de la tierra!